Monday, January 27, 2020

Rain, Rain and More Rain...

Monday, January 27, 2020:

Today Eddie and I had a lunch at Epic Pies on Carter Lane close to St Paul's Cathedral where we ordered pie and buttery mash with English peas.  The pie was made with butternut squash, chestnut mushroom, spinach and leaks in a light cream sauce.  It was so delicious! We shared a lager from Brixton.  I was surprised when they asked if me wanted mushroom gravy or liquor on my mash.  (Update: From what I understand, "liquor" is a non-alcoholic parsley sauce that is often served with mash and traditionally prepared using eels).

Aujourd'hui, Eddie et moi avons déjeuné à Epic Pies sur Carter Lane, près de la cathédrale Saint-Paul, où nous avons commandé une tarte et une "buttery mash" avec des pois anglais. La tarte était préparée avec de la courge musquée, "chestnut mushroom," des épinards et des fuites dans une sauce à la crème légère. Nous avons partagé une bière blonde de Brixton. J'ai été surpris quand le serveur m'a demandé si je voulais de la sauce ou de l'alcool sur ma "mash." Je vais devoir essayer la "liqueur" la prochaine fois.

Pie and Mash and English Peas with a Brixton Lager

Epic Pies on Carter Lane
Then we went to the Isle of Dogs, a large peninsula in East London surrounded on three sides by the Thames. Here in the neighborhood of Canary Wharf one finds a lot of intriguing modern skyscrapers including the 45-story residential Baltimore Tower resembling a powerful twister.

Ensuite, nous sommes allés à "Isle of Dogs," une grande péninsule de l'est de Londres entourée sur trois côtés par "The Thames." Ici, dans le quartier de "Canary Wharf," il y a de nombreux gratte-ciel modernes intrigants, y compris la tour résidentielle de 45 étages, Baltimore.

The Baltimore Tower, Completed in 2017


It was raining and I did not want to take photographs.  Yesterday afternoon it rained too and we took shelter in All Saints Church in Fitzrovia, a beautiful Victorian Church built in 1859. We were fortunate to listen to a free and wonderful organ recital.

Il pleuvait et je ne voulais pas utiliser mon appareil photo. Hier après-midi, il a plu aussi et nous nous sommes réfugiés dans l'église All Saints de Fitzrovia, une belle église victorienne construite en 1859. Nous avons eu la chance d'écouter un récital d'orgue gratuit et merveilleux.









No comments:

Post a Comment